Matt Gallagher's "User interface strings in Cocoa" post is good for its overall purpose (telling people how to use NSLocalizedString()), but I especially like this little embedded rant:
A quick swipe at almost everybody: UTF-8 has been around since 1993 and Unicode 2.0 since 1996; if you have created …